Oscarový úspěch filmu Zamilovaný Shakespeare je jen dalším důkazem, že si hrdina anglického jazyka a světového dramatu získává ve Spojených státech novou a dříve nepoznanou oblibu. V poslední době se v Hollywoodu přímo rojí aktualizované verze her Williama Shakespeara posvěcené účastí nejzářivějších hereckých hvězd i vysokým rozpočtem. Na začátku května bude mít premiéru Sen noci svatojánské s Michelle Pfeifferovou a Kevinem Klinem v hlavních rolích. Kenneth Branagh natáčí Marná lásky snaha jako muzikál s Alicií Silverstoneovou. Ethan Hawke má hrát v Hamletovi přeneseném do současného New Yorku, kde se v roli Polonia překvapivě objeví komik Bill Murray.
Macbeth se stal předlohou pro film Near in Blood o vysokoškolském týmu amerického fotbalu. Nová verze Othella se má odehrávat ve vysokoškolské přípravce a Zkrocení zlé ženy se vrací pod názvem 10 Things I Hate About You (Deset věcí, které u tebe nenávidím) - příběh o mladých lidech let devadesátých, který je ovšem zcela prost shakespearovských dialogů. A to jsme ještě nezmínili televizi, kde si Bill Cosby vypůjčil zápletku z Krále Leara a nový díl jeho show obsahoval osobní návštěvu velkého dramatika. Kde to všechno skončí, nikdo neví.
Mnozí škarohlídové mohou namítat, že popularita Williama Shakespeara nikdy nepoklesla (Guinnessova kniha rekordů uvádí 309 zfilmovaných verzí jeho her a 41 adaptací), skutečností ale je, že nynější vlna zájmu o velkého dramatika je mimořádná a povzbudila dokonce i návštěvnost jeho děl v divadlech. Před pouhými deseti lety Kenneth Branagh, mladý herec-režisér s vlastní divadelní společností, jasnou vizí a minimálním rozpočtem natočil omračující film o Jindřichu V. Ačkoli se našli i odpůrci snímku, jeho styl, jasnost a myšlenková závažnost vyvolaly nový druh zájmu o Shakespeara u mnohých - včetně mladých lidí.
"Branagh vsadil na mladé diváky, největší a nejvnímavější část publika. Po něm Baz Luhrmann zašel s Romeem a Julií (z roku 1996 s Leonardem DiCapriem a Claire Danesovou) ještě o něco dál a poskytl nám Shakespeara v podobě (televizní stanice) MTV," říká univerzitní profesor Samuel Crowl, autor knihy Branaghova renesance: Podoba Shakespeara ve věku filmu. Branagh navázal na Jindřicha V. v roce 1993 dalším nízkorozpočtovým filmem Mnoho povyku pro nic, který dokázal, že klasický dramatik může vydělávat peníze. Profesor Crowl připomíná ještě Hamleta z roku 1990 s Melem Gibsonem v hlavní roli - všechny tyto filmy podle jeho mínění umožnily nynější úspěch snímku Zamilovaný Shakespeare.
Divadelníci uvádějí, že za posledních deset let ve Spojených státech vznikly desítky nových společností a festivalů věnujících se dílu Williama Shakespeara. Když v roce 1989 vznikla Divadelní shakespearovská asociace v Severní Americe, připojila se k ní pouze desítka společností. V letošním roce jich je už 135 a další se o členství hlásí.
