„Nebyl to státní terorismus, ale útok na zboží.“ Výrok Andreje Babiše, který měl zlehčit událost, kdy přičiněním ruských agentů explodoval muniční areál ve Vrběticích, se zapíše do zlatého fondu politických eufemismů. Je přibližně na úrovni slavného komuniké TASS, který v roce 1983 poté, co sovětská stíhačka sestřelila korejský civilní Boeing s 269 lidmi na palubě, oznámil, že „došlo k přerušení letu stroje“. I když se Babiš pod tlakem veřejného mínění nakonec omluvil, je to dobrá příležitost připomenout si, že ve vymýšlení eufemismů za účelem zlehčení vlastních průšvihů jsme opravdu dobří. Tady je hitparáda těch nejlepších kousků z posledních let, které se v součtu dají číst vlastně jako komplexní metafora Česka. 

„Byly to oběti dopravních nehod.“ Komunista Stanislav Grospič se nedávno pokoušel obhájit neobhajitelný postoj, že okupace Československa v srpnu 1968 nebyla okupací. Zašel přitom ještě dál než jeho soudruzi, když prohlásil, že lidé, kteří v důsledku invaze zahynuli, nepadli za oběť agresi, ale silničnímu provozu. To vám takhle jede ruský tank po chodníku, vy nedáváte pozor, tak se nemůžete divit, že je po vás, že jo. Bylo to moc i na ÚV KSČM, Grospič se musel omluvit.

„Bylo to nevítězství.“ Václav Klaus v roce 2002 potupně prohrál volby s Vladimírem Špidlou. ODS po čtyřech letech  „opoziční smlouvy“ – což je mimochodem také hezký eufemismus pro skrytou koalici – ztratila šest procent na ČSSD. Klaus, jsa neschopen vyrovnat se s debaklem, začal používat eufemismus, „nevítězství“, který postupně zlidověl v údernější podobě „nevýhra“. Mimochodem z podobné kategorie je i termín Jiřího Paroubka, který se po faktické prohře s Mirkem Topolánkem v roce 2006 prohlásil za „druhého vítěze voleb“. Klausovsko-paroubkovská sebereflexe, to je opravdu něco.     

Článek pro předplatitele
Ještě na vás čeká 70 % článku. Pokračovat ve čtení můžete jako náš předplatitel.

Vedle přístupu k veškerému on-line obsahu HN můžete mít:

  • Odemykání obsahu pro přátele
  • On-line archiv od roku 1995
  • Pravidelné speciály v digitální podobě
  • a mnoho dalšího...

Máte již předplatné? Přihlaste se.

Přihlásit se

Zajímá vás jen tento článek? Dočtěte si ho za 19 Kč.

Nevybrali jste si? Přejděte na všechny nabídky předplatného HN.

Nákup jednoho článku

Vyberte si způsob platby

Platba kartou
 Rychlá online platba

Zpracování osobních údajů a obchodní sdělení

Pokračováním v nákupu beru na vědomí, že mé osobní údaje budou zpracovány dle Zásad ochrany osobních a dalších zpracovávaných údajů, a souhlasím se Všeobecnými obchodními podmínkami vydavatelství Economia, a.s.

Nepřeji si dostávat obchodní sdělení týkající se objednaných či obdobných produktů společnosti Economia, a.s. »

Zaškrtnutím políčka přijdete o možnost získávat informace, které přímo souvisí s vámi objednaným produktem. Mezi tyto informace může patřit například: odkaz na stažení mobilní aplikace, aktivační kód pro přístup k audioverzi vybraného obsahu, informace o produktových novinkách a změnách, možnost vyjádřit se ke kvalitě našich produktů a další praktické informace a zajímavé nabídky.

KOUPIT ČLÁNEK
Čekejte Připravujeme platbu, vyčkejte prosím.
Pozor Platbu nelze provést. Opakujte prosím akci později.

Zadejte e-mailovou adresu

Na e-mailovou adresu vám pošleme potvrzení o platbě. Zároveň vám založíme uživatelský účet, abyste si článek mohli po přihlášení kdykoliv přečíst.

Zdá se, že už se známe

Pod vámi uvedenou e-mailovou adresou již evidujeme uživatelský účet. Přihlaste se.

Jste přihlášen jako

Na e-mailovou adresu vám pošleme potvrzení o platbě.

Newsletter

Týden v komentářích HN

Máte zájem o informace v širších souvislostech?

Každý pátek dopoledne od nás dostanete výběr komentářů, které se během týdne objevily v Hospodářských novinách. Těšit se můžete na texty Petra Honzejka, předního ekonoma Tomáše Sedláčka, kardiologa Josefa Veselky a dalších. Výběr pro vás připravuje Jan Kubita.

Přihlášením k newsletteru beru na vědomí, že mé osobní údaje budou zpracovány dle Zásad ochrany osobních a dalších zpracovávaných údajů, a souhlasím se Všeobecnými obchodními podmínkami vydavatelství Economia, a.s. Z odběru se můžete kdykoli odhlásit.

Přihlásit se k odběru