Spekulovalo se, kdy se to stane a jak přesně to bude vypadat. A s první vteřinou po půlnoci začala internetová videotéka Netflix se svými diváky opravdu komunikovat česky. "Změní se menu i vizuály s názvy jednotlivých filmů a seriálů do češtiny," přibližuje HN vstup Netflixu na český trh vedoucí me­diální komunikace pro německé země a střední a východní ­Evropu Henning Dorstewitz.

Netflix v Česku působí od ledna 2016, ale teprve v posledních měsících začal více přidávat obsah s českými titulky. Ode dneška se čeština oficiálně zařadila mezi 32 jazyků, v nichž Netflix funguje na lokálních trzích ve 190 zemích světa. "První krok při vstupu na nové teritorium je vždy opatřit dabingem či titulky obsah, který již existuje," popisuje Dorstewitz. "Druhý krok je nabídnout divákům domácí tvorbu, od pátku tedy bude k dispozici 70 českých filmů, dokumentů a dětských pořadů, do konce roku by jich mělo být 150. U dalších kroků záleží na specifikách teritoria." Dalšími kroky myslí také možnosti lokálních produkcí a koprodukcí, které zatím Netflix pro Česko nechystá.

Článek pro předplatitele
Ještě na vás čeká 70 % článku. Pokračovat ve čtení můžete jako náš předplatitel.

Vedle přístupu k veškerému on-line obsahu HN můžete mít:

  • Mobilní aplikaci HN
  • Web bez reklam
  • Odemykání obsahu pro přátele
  • On-line archiv od roku 1995
  • a mnoho dalšího...

Máte již předplatné? Přihlaste se.

Přihlásit se

Zajímá vás jen tento článek? Dočtěte si ho za 19 Kč.

Proč ji potřebujeme?

Potřebujeme e-mailovou adresu, na kterou pošleme potvrzení o platbě. Zároveň vám založíme uživatelský účet, abyste se mohli k článku kdykoli vrátit a nemuseli jej platit znovu. Pokud již u nás účet máte, přihlaste se.

Potřebujeme e-mailovou adresu, na kterou pošleme potvrzení o platbě.

Pokračováním nákupu berete na vědomí, že společnost Economia, a.s. bude zpracovávat vaše osobní údaje v souladu se Zásadami ochrany osobních údajů.

Vyberte si způsob platby kliknutím na požadovanou ikonu:

Platba kartou

Rychlá online platba

Připravujeme platbu, vyčkejte prosím.
Platbu nelze provést. Opakujte prosím akci později.