Galileo, jediná evropská agentura sídlící na českém území, zadává jen velmi málo zakázek českým firmám. To by asi mělo trápit domácí politiky, kteří něco podobného před lety horem dolem slibovali. I když to byl - pochopitelně - nesmysl. Měl bych pro ně ale takový nápad, zcela gratis - Galileo by mohlo své tendry vyhlašovat výhradně v češtině. A zadávací dokumentace překládat do jiných unijních jazyků jedině v případech, kdy o to zájemci, kteří se o soutěži čirou náhodou dozvědí, výslovně a několikrát písemně požádají. Dělají to tak například některé EU agentury sídlící v Nizozemsku (zadání v holandštině) nebo ve Francii (français, samozřejmě) nebo třeba i Informační kancelář Evropského parlamentu v Německu (nur Deutsch). I když vám nakonec zadání přeložené alespoň do angličtiny milostivě poskytnou, jejich "domácí" firmy už získaly rozhodující několikadenní náskok... Takže, Galileo, příště jedině v češtině.

Článek pro předplatitele
Ještě na vás čeká 80 % článku. Pokračovat ve čtení můžete jako náš předplatitel.

Vedle přístupu k veškerému on-line obsahu HN můžete mít:

  • Mobilní aplikaci HN
  • Web bez reklam
  • Odemykání obsahu pro přátele
  • On-line archiv od roku 1995
  • a mnoho dalšího...

Máte již předplatné? Přihlaste se.

Přihlásit se

Zajímá vás jen tento článek? Dočtěte si ho za 19 Kč.

Proč ji potřebujeme?

Potřebujeme e-mailovou adresu, na kterou pošleme potvrzení o platbě. Zároveň vám založíme uživatelský účet, abyste se mohli k článku kdykoli vrátit a nemuseli jej platit znovu. Pokud již u nás účet máte, přihlaste se.

Potřebujeme e-mailovou adresu, na kterou pošleme potvrzení o platbě.

Odesláním objednávky beru na vědomí, že mé osobní údaje budou zpracovány dle Zásad ochrany osobních a dalších zpracovávaných údajů, a souhlasím se Všeobecnými obchodními podmínkami vydavatelství Economia, a.s.

Nepřeji si dostávat obchodní sdělení týkající se objednaných či obdobných produktů společnosti Economia, a.s. »

Zaškrtnutím políčka přijdete o možnost získávat informace, které přímo souvisí s vámi objednaným produktem. Mezi tyto informace může patřit například: odkaz na stažení mobilní aplikace, aktivační kód pro přístup k audioverzi vybraného obsahu, informace o produktových novinkách a změnách, možnost vyjádřit se ke kvalitě našich produktů a další praktické informace a zajímavé nabídky.

Vyberte si způsob platby kliknutím na požadovanou ikonu:

Platba kartou

Rychlá online platba

Připravujeme platbu, vyčkejte prosím.
Platbu nelze provést. Opakujte prosím akci později.