Takovému Gabrielu Garcíovi Márquezovi či Günteru Grassovi vychází česky dílo v jednotné grafické úpravě. Ale jak jsou na tom jiní laureáti? A co se vlastně v české kotlině stane, když je autor ověnčen Nobelovou cenou?

První možností je, že se nestane nic. To je případ roku 2008, kdy se laureátem stal Francouz Jean-Marie Gustave Le Clézio. Od té doby od něj nic nového nevyšlo - několik titulů však bylo v češtině již k dispozici. To od Číňana Kao Sing-ťiena nic před jeho ověnčením v roce 2000 vydáno nebylo a celých deset let pak čtenáři ještě čekali, než se objevil překlad románu Hora duše.

Zbývá vám ještě 70 % článku
První 2 měsíce předplatného za 40 Kč
  • První 2 měsíce za 40 Kč/měsíc, poté za 199 Kč měsíčně
  • Možnost kdykoliv zrušit
  • Odemykejte obsah pro přátele
  • Nově všechny články v audioverzi
Máte již předplatné?
Přihlásit se