Pro Finy je zdrojem kulturní identity jazykově spřízněná Karélie, ležící na opačné straně finsko-ruské hranice. Právě zde nasbíral Elias Lönnroth v 19. století ty nejcennější texty, z nichž vytvořil národní epos Kalevala.

Syrové příběhy, nedotčené křesťanským myšlením, přiměly autora Pána prstenů, J. R. R. Tolkiena k tomu, že se jako dvacetiletý student začal učit finsky.

Když pak o 90 let později vznikala filmová verze Pána prstenů, její autoři vyslali své zvědy přímo do finského pohraničního městečka Kuhmo. Jejich cílem byla budova, kterou od okolní zástavby rekreačních chalup snadno rozlišíte. Minimalisticky pojaté stěny z dřevěných klád kryje zelená střecha, blízká estetice Tolkienových Hobitů. Název instituce, Juminkeko, figuruje v Kalevale jako součást hádanky, a tudíž je nepřeložitelný.

Zbývá vám ještě 80 % článku
První 2 měsíce předplatného za 40 Kč
  • První 2 měsíce za 40 Kč/měsíc, poté za 199 Kč měsíčně
  • Možnost kdykoliv zrušit
  • Odemykejte obsah pro přátele
  • Nově všechny články v audioverzi
Máte již předplatné?
Přihlásit se