Balada, která ve skvostné zkratce shrnuje smysl německých Bildungsromanů, dává vyniknout hlasovému herectví Lukáše Hlavici. Nejzdařilejší adaptace lužické legendy o chasníku Krabatovi, sloužícím v černokněžnickém mlýně na Blatech, se roku 1972 dočkala Německé ceny za knihu pro mládež a strčí svou mrazivostí dnešní fantasy blábolení o boji bílé magie s černou do kapsy. Liberecký rodák Otfried Preußler, pro Němce totéž co pro nás Václav Čtvrtek, ji slýchal od rodičů a připomínal si ji jako voják wehrmachtu v ruských lágrech i jako vysídlenec do Bavor. Roku 1977 příběh zfilmoval Karel Zeman metodou ploškové animace.
Otfried Preußler
Čarodějův učeň
(Přeložil Radovan Charvát, čte Lukáš Hlavica)
Tympanum 2010, 382 min
