"Ruud nechápe, proč mu Hamburk stojí v cestě, a má s tím velký problém. Hodně ho to zasáhlo, opravdu moc," citoval server fifa.com Van Nistelrooijova agenta Rodgera Linseho.

Van Nistelrooij v Realu působil do roku 2006 až do loňska, kdy odešel do Hamburku. "Bílý balet" chtěl nyní bývalého kanonýra Manchesteru United přivést jako náhradu za zraněného Gonzála Higuaína, vedení bundesligového klubu ale s přestupem za dva miliony eur nesouhlasilo.

"Je to smutné, protože v Hamburku si neuvědomují, co Ruudovi dělají. Ředitel klubu (Bernd Hoffmann) je však přesvědčen, že Hamburk má s Ruudem v týmu větší šanci vybojovat si účast v Lize mistrů," dodal Linse.

Spoluhráč českého záložníka Davida Jarolíma a brankáře Jaroslava Drobného dosud v Hamburku odehrál 27 zápasů a dal jedenáct branek. "Ruud teď musí dokázat, že chlap. Musí dělat svoji práci a tou je střílení gólů," uvedl Linse.