Británii šokoval případ dvou bratrů, desetiletého a jedenáctiletého, kteří loni na jaře v hrabství Yorkshire brutálně mučili dva vrstevníky a podle své výpovědi je nezabili jen proto, že už je bolely ruce. Soud v Sheffieldu oba bratry dnes odsoudil k časově neomezenému odnětí svobody.

Soudce zdůraznil, že budou zbaveni svobody nejméně pět let. Pak se bude rozhodovat o jejich dalším osudu. Odborníci budou zejména zvažovat jejich nebezpečnost pro okolí.

Soudce jejich jednání označil za "odpudivé a hrozné" a zdůraznil, že oba představují pro své okolí vysoké riziko. Bratři napadli loni 4. dubna v Edlingtonu v jižním Yorkshiru devítiletého a jedenáctiletého chlapce. Vylákali je na odlehlé místo u potoka pod záminkou, že jim ukážou mrtvou lišku.

Nejprve je obrali o mobilní telefony a peníze a pak je hodinu a půl mučili. Tloukli je do hlavy cihlami a kameny, skákali jim po hlavě a genitáliích, nutili je jíst bahno a zraňovali je skleněnými střepy. Staršímu chlapci hodili na hlavu porcelánovou výlevku. Jednomu z nich klackem propíchli ruku až na kost a pak mu v ráně uhasili cigaretu. Přinutili je také se svléknout a vykonávat sexuální akty.

Britská média tvrdí, že zločinu šlo možná předejít, protože oba bratři byli "známé firmy". Často napadali vrstevníky i dospělé a sociální pracovníci se jimi často zabývali.

"Bylo to dlouhotrvající, sadistické násilí, které nemělo jiný důvod než to, že vás opravdu bavilo je zraňovat a ponižovat," prohlásil soudce po vynesení rozsudku.

Bratři svým obětem při mučení hrozili smrtí. Mladšímu chlapci v jednu chvíli utáhli kolem krku smyčku a ptali se ho, jestli už umírá. A když se jich kriminalisté ptali, proč s mučením přestali, řekli, že to bylo jen proto, že je už bolely ruce.

Odešli domů a řekli oběma obětem, aby nikam nechodily, že se ještě vrátí a "vyřídí je". Po jejich odchodu se devítiletý chlapec zeptal staršího kamaráda, jak na tom je. "Nevidím a nemůžu se hýbat. Jdi, já tu umřu," řekl mu.

Marihuana a alkohol

Mladší hoch pak odešel do městečka pro pomoc. Když byl starší chlapec nalezen, byl podchlazený a lékař z nemocnice v Sheffieldu řekl, že kdyby zůstal bez pomoci déle, svá zranění by nepřežil.

Po zadržení oba bratři svůj čin vysvětlovali tím, že se nudili. "Protože nebylo co dělat," řekl jeden z nich.Část mučení dokonce natočili na ukradený mobil. Před soudem byl promítán asi dvacetivteřinový záběr zachycující jednoho chlapce na zemi zalitého krví.

Oba bratři po zadržení ani před soudem nedávali najevo citové reakce, soucit s oběťmi ani výčitky svědomí. Dětská psycholožka, která je vyšetřovala, řekla před soudem, že zejména u mladšího z bratrů je riziko, že se z něj stane "psychopatický zločinec". Jedinou výjimkou byla ale právě jeho reakce, když se ve čtvrtek u soudu rozplakal při líčení poměrů u nich doma.

Podle sociálních pracovníků oba pachatelé vyrůstali ve "škodlivém" domácím prostředí, které charakterizovaly "rutinní agrese, násilí a chaos". Jejich otec před nimi brutálně napadal matku, která měla celkem sedm dětí. Rodiče jim také běžně pouštěli extrémně násilné filmy.

Podle jedné příbuzné dávala matka dětem marihuanu do čaje, aby lépe spaly. Oba bratři také pili alkohol a kouřili cigarety i marihuanu, kterou si otec pěstoval na zahrádce.