Koncert španělského kytaristy Josého Miguela Morena v Průmyslovém paláci v Praze dnes otevře mezinárodní knižní veletrh Svět knihy. Největší česká knižní přehlídka má i ve svém čtrnáctém ročníku mnoho témat a zaměření, k těm hlavním patří Španělská literatura a téma vášně a erotiky. Veletrh, jehož první den je vyhrazen pro odborníky, potrvá do neděle.

Českým čtenářům se na veletrhu představí literární tvorba z pětatřiceti zemí a jazykových oblastí, letos poprvé to kromě literatury z Argentiny bude i tvorba indická. Součástí programu bude doprovodná přehlídka Svět knihy na jevišti upozorňující na aktuální inscenace desítek divadel vzniklé podle literární předlohy. Obdobně program Svět knihy ve filmu uvede projekce zfilmovaných románů. Promítat se bude ve veletržním kinosále nebo v pražských kinech Ponrepo či Atlas.

Zvláštní sekci má téma Láska a vášeň v literatuře, která nabídne několik přednášek a diskusí. Moderátorka Jana Klusáková bude zítra v literární kavárně Průmyslového paláce debatovat s vybranými spisovateli a publicisty o tom, co je to erotické písemnictví a jak je vymezit vůči pornografickému čtivu či jak se pojem erotiky měnil v průběhu staletí.

Thyrsos, Sexuální nocturno, Emilie přichází ke mně ve snu - to jsou názvy erotických textů klasiků české kultury minulého století Františka Halase, Vítězslava Nezvala a Jindřicha Štyrského. Vznik těchto původně pokoutních dílek a jejich trnitou cestu za prvorepublikovým i současným čtenářem přiblíží o den později v komorním sále kunsthistorik Karel Srp, zasvěcený vykladač a komentátor umění české avantgardy.

Zajímavostí bude také pavilon nazvaný Kniha a životní styl. Kromě knih o designu a architektuře se tu uskuteční přednáška například o tom, že návrháři interiérů zapomínají do bytů začlenit knihy.

Během veletrhu budou uděleny literární ceny. Obec spisovatelů udělí cenu Premia Bohemica za šíření české literatury ve světě, Obec překladatelů předá své anticeny Skřipec a Skřipeček; ceny obdrží také tvůrci map a průvodců, autoři knih z žánru sci-fi, fantasy a hororu, literatury faktu i děti a studenti.

Španělsky psanou literaturu do Prahy přijede osobně představit řada spisovatelů, a to nejen ze Španělska, ale také z Chile, Kostariky, Mexika a Peru. Z Argentiny přijede Eduardo Rovner, jehož hra Vrátila se jednou v noci napsaná ve stylu magického realismu byla uvedena i na českých scénách (stále na repertoáru ji má například Divadlo na Vinohradech). Ze stejné země přijede také spisovatelka a překladatelka María Kodamová de Borges, vdova po spisovateli Jorgeovi Luisi Borgesovi. Právě tomuto slavnému Argentinci a jeho domácímu německy píšícímu kolegovi Franzi Kafkovi je věnováno mezinárodní sympozium Kafka/Borges probíhající v Městské knihovně.

Španělskou klasiku připomene dvanáctihodinové nepřetržité čtení z Dona Quijota, které se spojí čtením Výletu do Španěl Karla Čapka.

Podrobné informace o veletrhu, jeho programu a zúčastněných autorech jsou uvedeny na internetové stránce www.svetknihy.cz



Z programu veletrhu:

Pátek - přednáška
Literatura a nové technologie - Jak příliv nových technologií mění zvyky čtenářů. 10.00 - 10.50 Literární sál - levé křídlo

Sobota - libyjská poezie
Ivan Mrázek: Libyjskou saharou po velbloudích stezkách
Prezentace současných libyjských básníků. Transsaharskými cestami od Středozemního moře do Černé Afriky. Doplněno etnickou hudbou, výstavkou artefaktů a autogramiádou. 10.00 až 10.50 Komorní sál - pravé křídlo (balkon)

Neděle - autorské čtení
Radka Denemarková čte z knihy oceněné loni Magnesií Literou za nejlepší prózu Peníze od Hitlera a z chystaného románu Smrt, nebudeš se báti - na motivy života divadelního režiséra Petra Lébla. 11.00 až 11.50 Čítárna - pravé křídlo