Anglické vydání politických memoárů bývalého českého prezidenta, spisovatele a dramatika Václava Havla se v úterý poprvé objeví na pultech amerických knihkupectví. Český originál, který před rokem vyšel pod titulem Prosím stručně, přeložil osvědčený Havlův překladatel a osobní přítel Kanaďan Paul Wilson. V angličtině nese kniha název To the Castle and Back (Na Hrad a zpátky).

Zatím poslední Havlovo literární dílo vzniklo z části v USA, když byl exprezident na jaře 2005 na svém prvním studijním pobytu ve washingtonské Kongresové knihovně. V neotřelé formě, v níž se prolínají rozhovor s novinářem Karlem Hvížďalou, instrukce hradním spolupracovníkům a deníkové zápisky z Washingtonu, podává autor svědectví o tom, co prožil za posledních dvacet let.