- Předložky

V řadě případů se předložky používají stejně, např. v angličtině i v češtině řeknete on holiday (na dovolené). Doslovným překladem se však mnohdy netrefíte. Studenti například překládají doslova in Monday (v pondělí), i když správně je forma on Monday. Podle Caledonian School se 70 % přetrvávajících chyb projevuje právě u užití předložek.

- Vynechávání členů

Zbývá vám ještě 90 % článku
První 2 měsíce předplatného za 40 Kč
  • První 2 měsíce za 40 Kč/měsíc, poté za 199 Kč měsíčně
  • Možnost kdykoliv zrušit
  • Odemykejte obsah pro přátele
  • Nově všechny články v audioverzi
Máte již předplatné?
Přihlásit se