V nejmenované italské restauraci v nejmenovaném českém městě.

"Chtěla bych si objednat ňoky…"

"Gňoči!" zahřímá povýšeně servírka.

"… con salsiccia piccan…"

"Je tam u toho číslo, to mi řekněte! Ty názvy jsou nanic!" zařvala.

Skutečná příhoda vypůjčená z Facebooku mé známé. Honosné, ideálně cizojazyčné názvy, které restauratéři někdy používají, neslouží k dobru věci. Spíš naopak. Mohou vám na nich nabízet něco, co vůbec neexistuje.