Je to příznačné. Kdyby včera čínský spisovatel Mo Jen (Mo Yan) nezískal Nobelovu cenu za literaturu, neštěkl by po něm v malé české literární vsi ani pes. Mo Jen zůstane autorem vzácným a cenným. Navzdory všem vlnám mediálního zájmu. Ty za chvíli ustanou a zbude jen chuť čtenářů objevovat šťavnatě syrového vypravěče, který mapuje ve svých povídkách a románech čínský venkov.

Vesničan z východočínského Shandongu je v zahraničí nejvydávanějším čínským spisovatelem současnosti. Příznačně tragikomické ovšem je, že mu školní docházka byla ukončena v deseti letech, a Mo Jen přesto, nebo právě proto, již třicet let chrlí jeden dobrý román za druhým - a každý z nich čtenáře zásadně překvapí.